LSHS Candids / Claudia Bury, Jan Dubrul